Sous la canopée, au Costa Rica, au Brésil ou ailleurs, des milliers d'oiseaux, d'insectes, de papillons cohabitent au milieu d'une végétation luxuriante ... Par exemple Léon le Caméléon - modèle du chat dans l'aiguille- se faufile sur les troncs d'arbres...